Home > 업종/영역 > 번역 & 로컬라이제이션
번역 & 로컬라이제이션
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8범주 17333Terms
새 용어 추가Contributors in 번역 & 로컬라이제이션
번역 & 로컬라이제이션 > 국제화(I18N) 
지역화
번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N)
번역에서는 적응 소프트웨어 특정 언어, 법률, 기술 표준 및 목표 시장의 요구를 예를 들어, 도움말 파일, 사용자 매뉴얼, 화면 텍스트, 등을 번역 하는 ...
ISO 표준
번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N)
표준 ISO + 숫자로 명명 되는 국제 표준화 기구에,에 의해 정의 된. 준비 국제 표준의 작업은 일반적으로 ISO 기술 위원회를 통해 수행 됩니다. 각 회원 시체는 기술 위원회 설립 되었습니다 그 위원회에 대표 될 수 있는 권리는 주제에 관심이 있습니다. 국제 기구, 정부 및 비-정부, ISO와 연계해에서 작업에도 ...
'B' 언어
번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N)
인터프리터의 지배적인 언어는 그 또는 그녀는 모국어 능력에 고는 그 또는 그녀는 전문적으로 해석 하는 능력으로 다른 언어. 해석자는 B 언어를 하나 이상 있을 수 ...
법적 번역기
번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N)
국제 계약, 라이센스, 프랜차이즈, 입법, 및 다른 국제 법률 문서 전문 비교 법의 광범위 한 지식 가진 번역기. 소요 법적 개념의 많은 정확한 패 러 랠 없으므로 보통 법 국가 반대로, 언어로 민법 국가에서 법률 문서를 번역 하는 고도로 숙련 된 법적 ...
직역
번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N)
번역 밀접 하 게 소스 텍스트의 형태를 따른다. 언어 파생의 형태에서 의미의 큰 거래를 하기 때문에 직역 의미를 왜곡 하 고 말도 안 되 서 자주 읽습니다. 참조 또한 축어적 인 ...
언어 쌍
번역 & 로컬라이제이션; 국제화(I18N)
(1)는 두 언어 번역기 또는 통역 번역에서. (2) 원본 언어와 대상 언어 번역 또는 해석. (3) 두 언어 통역 (활성 언어)로 작동 (수동 언어)에서 주어진된 해석 하는 동안. 언어 조합을 참조 ...
